مهام تنفيذية في الصينية

• 分配行动任务

• تنفيذي    执行档
• مهام مطلوبة للتنفيذ    代办事项
• أنشطة تنفيذية    业务活动

أمثلة

1. إعداد تقرير عن المركز القانوني لأفراد الشرطة المدنية المنوطة بهم مهام تنفيذية
   编写一份关于承担执行任务的民警人员法律地位的报告
2. ووحدة الطيران الهندية جاهزة لأداء مهام تنفيذية محدودة، لكنها لم تحقق بعد القدرة على الطيران ليلا.
   印度航空队已为执行有限的行动任务做好准备，但尚未达到夜战能力。
3. وإلى الآن لا يزال بعض المستشارين الدوليين يؤدون مهام تنفيذية وتوجيهية بسبب النقص في عدد المواطنين التيموريين ذوي الخبرة والمهارة.
   由于缺乏有经验的熟练东帝汶国民，一些国际顾问迄今继续发挥一线职能。
4. تؤكد أن مكتب الشراكة الاستراتيجية لحفظ السلام لن يكون مكتباً تنفيذياً ولن يؤدي مهام تنفيذية (الفقرة 26)
   强调指出，维持和平战略伙伴关系办公室的性质和职能将一直是非行政性的(第26段)
5. ورئيس الجمهورية هو رئيس الدولة ، وليست له مهام تنفيذية . ويقوم بمهامه عادة بناء على مشورة الحكومة وسلطتها .
   总统为国家元首。 总统办公厅无行政职能，总统通常应根据政府的建议和授权行事。